MSU的老师同学们,相信大家对2013年4月.20日四川雅安发生7.0级的地震。这是自5年前汶川地震后的又一次巨大灾难。目前地震已造成已有较大的人员伤亡。
CSSAMSU关心每一位在外留学的华人学子,如果MSU有四川籍同学的家属亲人在受灾地区需要帮助,请及时与CSSA联系。看到此信息的同学也请帮忙转告那些需要帮助的人,我们会想办法通过学校和领事馆来帮助你。
让我们共同为遇难同胞祈福!。

Dear teachers and students, hello everybody. We believe that you are all very clear of Ya’an earthquake which took place a few days ago on April 20th, 2013. It was another disaster, a 7.0-magnitude earthquake in Sichuan Province, following the 2008 Wenchuan earthquake. At present, the earthquake has caused large casualties.

CSSAMSU cares for every Chinese student who studies abroad. If you are a Sichuan student studying here in MSU and your families & loves are in need of help in disaster areas, please contact CSSA as soon as you can. Please tell others who need help and let them know we will try our best to help you and your families through the school and the embassy.

Let’s mourn for the victims and pray for Ya’an!

CSSAMSU 官方邮箱: cssamsuinfo@gmail.com

发表评论